Un po' di dubbi...

Altra imprecisione.
Nell'Ordine della Fenice, Sirius mostra ad Harry l'albero genealogico dei Black, indicandogli la bruciatura tra Bellatrix e Narcissa e dicendogli che la loro sorella, Andromeda, è stata diseredata perchè "ha sposato un Babbano, Ted Tonks".
Ora, siccome non è da Sirius disprezzare Mezzosangue e Nati Babbani, si suppone che Dromeda Black abbia sposato un uomo totalmente privo di poteri magici.

Quando invece viene introdotto nei Doni della Morte, Ted Tonks dice di aver fatto delle magie per curare Harry, e inoltre entra in clandestinità con Dean, Dirk e i folletti perchè non è voluto comparire davanti alla Commissione per il Censimento dei Nati Babbani.

Dunque, Ted Tonks non è un Babbano, ma un mago Nato Babbano (esattamente come Hermione)? E perchè allora Sirius lo chiama Babbano?



E sempre a proposito dei Thestral.
Ne parlavamo con una mia amica ieri: lei sosteneva che Harry ricorda perfettamente tutto quello che ha a che fare con la morte dei suoi genitori, magari ce l'ha seppellito nell'inconscio, ma lo ricorda. Lo dimostra il fatto che lo vede quando si trova davanti i Dissennatori, i quali evocano i ricordi più tristi che uno possieda. Pertanto siamo giunti alla conclusione che, probabilmente, Harry ha visto tutto, si ricorda tutto, ma a un anno non era cosciente di aver visto la morte.
E, quindi, per vedere un Thestral devi ricordare ed essere cosciente di aver visto la morte. Insomma, non basta il semplice atto visivo, e nemmeno il ricordo, ci vuole la consapevolezza...

Si Anny, è esattamente quello che pensavo io per quanto riguarda i Thestral. La consapevolezza della morte è quella che fa la differenza, aver conosciuto la morte non solo "visivamente" ma anche in maniera più delicata a livello psicologico e emotivo... credo sia quello che porta a vedere i misteriosi "cavalli alati"...

Ehi Anny ho appena preso in mano L'Ordine...
dice: "Andromeda ha sposato un Babbano di nascita, Ted Tonks"
Perciò questione risolta intende Nato Babbano, non Babbano vero e proprio...

A questo punto, penso sia una delle cose che hanno corretto nelle ristampe successive (ci si possono scrivere altri sette libri...), perchè nel mio c'è scritto solo Babbano...
Chissà se se n'è accorta la Row e l'hanno corretto nella ristampa inglese (e quindi nella traduzione), oppure è stata una svista dei traduttori italiani (come il medaglione che diventa lucchetto e viceversa...)

ahah allora si, è sicuramente un errore corretto! Potrebbe essere colpa della traduzione... ho notato (leggendo i libri originali e quelli in italiano) che moltissimi dettagli si perdono e vengono tralasciati dall'inglese...

Le traduzioni italiane spesso sono sbagliate, soprattutto quando si parla di babbani, nati babbani e Mezzosangue

Ma si... anche perchè Bellatrix continua a riferirsi a Hermione come alla "Mezzosangue Granger", quando in realtà Hermione è Nata Babbana, non Mezzosangue.
Inoltre, più di una volta, viene rimarcata la somiglianza tra Voldemort e Harry: Silente dice che Riddle scelse come suo eguale non il Purosangue, che secondo il suo credo è l'unico mago degno di esistere, ma il Mezzosangue come lui. Ma Harry non è Mezzosangue: James viene da un'antica stirpe magica, Lily è Nata Babbana, ma anche lei è una strega...

Comunque, risolto il problema della Pietra della Risurrezione (è bastato rileggere il capitolo con un po' più d'attenzione): Sia Sirius che Lupin sono "ringiovaniti" quando vengono evocati dalla Pietra. Non sono propriamente fantasmi, sono come "memoria solidificata" (Harry li associa al ricordo uscito dal Diario di Riddle)... Quindi sono tutti ventenni o giù di lì...

Ma Harry Mezzosangue forse si riferisce al fatto che non è un vero e proprio purosangue come Draco Malfoy, perchè i nonni erano babbani

Una domanda postami da mia sorella stamattina, alla quale non sono stata in grado di rispondere.

Silente rivela il fatto che un piccolo frammento dell'anima di Voldemort vive dentro Harry, ed è quello che gli dà la facoltà di parlare con i serpenti (tra le altre cose).
Una volta distrutto, quindi, Harry ha tagliato tutti i fili che lo legavano a Riddle.
La domanda era: Harry continua a poter parlare con i serpenti, oppure quel dono particolare è morto insieme al frammento di anima di Voldemort?

è morto insieme all'Horcrux, l'ha detto la Row.
In più da qualche parte deve essere stato aperto un post sulla camera dei segreti...
Cmq, no, non lo parla più

No, dopo la morte di Voldemort non è più capace di parlare serpentese e mi sembra di fare anche qualche altra cosa, ora non ricordo però

Ecco qui, guarda!
https://harrypotter8.forumattivo.com/t654-la-camera-dei-segreti-un-grosso-problema?highlight=la+camera+dei+segreti

altro errore/incongruenza: durante le lezioni di Materializzazione a Hogwarts, a un certo punto succede che Susan Bones si 'Spacca'. Tutto il suo corpo si ritrova nel cerchio, tranne una gamba.
Il tutto succede senza spargimenti di sangue, l'unico problema è che Susan è terrorizzata, ma la situazione si risolve in un attimo: Vitious fa un incantesimo e la gamba torna apposto.
Questo succede nella Sala Grande, davanti a tutti.

Nei Doni della Morte, Ron si Spacca durante una Materializzazione. Quando Harry capisce cosa è successo si dice aveva sempre pensato che Spaccarsi fosse una cosa buffa, come se non l'avesse mai visto succedere prima! E inoltre, quando Susan si Spacca, la scena non è affatto cruenta, mentre addirittura Ron ha ferite talmente profonde da dover essere curate col dittamo!


... ok, mi sa che qui la zia Row ha proprio toppato!

Questa cosa dello spaccamento cruento di Ron credo sia dipeso dal fatto che avesse Yaxley attaccato alle chiappe. Oltre al fatto che fosse una smaterializzazione congiunta e non sapesse dove stessero andando.
Quando Susan Bones si spacca in Sala Grande invece era una situazione più tranquilla, quindi per quello harry la definì tale...

... quindi teoricamente Yaxley sarebbe rimasto con un pezzo di braccio di Ron in mano..?

più o meno è così...
anche se non credo che la rowling lo ammetterà mai!!

altro pasticcio "cronologico":

Dunque. In HP7 leggiamo che, quando Piton è arrivato a Hogwarts, Lucius portava una spilla da Prefetto. aveva quindi 15 anni.
Piton è coetaneo di Lily, quindi è nato nel 1960. Lucius ha 4/5 anni in più di loro.
Harry è nato nel 1980, ed è arrivato a Hogwarts nel 1991.
Quindi, Piton aveva 31 anni, e Lucius 35/36.
MA... C'E' UN MA! in HP2 si dice che Lucius Malfoy ha 41 anni (nell'articolo del Profeta dove si parla della decisione dei Consiglieri di chiudere Hogwarts). Significherebbe che tra lui e Piton ci sono ben 9 anni di differenza, e di conseguenza i due non potrebbero mai essersi trovati a scuola insieme!  

Inoltre, la Row ha dichiarato di aver scelto come termine temporale per l'epilogo proprio 19 anni dopo perchè Harry avrebbe avuto la stessa età di James se fosse vissuto abbastanza da accompagnare suo figlio a prendere il treno il suo primo giorno di scuola. Ma James a Settembre del 1991 avrebbe avuto 31 anni, mentre Harry nell'epilogo ne ha 36 !(17+19=36)
Tra l'altro, se James (e di conseguenza Piton) avessero avuto 36 anni nel 1991, tornerebbe anche la differenza di età con Lucius (40-36=5).


Io penso che la Row abbia fatto un pasticcio quando si è trattato di decidere la data di nascita e morte di Lily e James... e sinceramente non so per quale motivo abbia deciso di fargli tirare le cuoia a 21 anni...

Noi avevamo trovato questi. Per lo più sono imputabili a errori di traduzioni o sviste..
Però altri fanno pensare!

Harry Potter e la Pietra Filosofale
- A pagina 27 dell'edizione americana, viene detto che il serpente nello zoo strizza l'occhio ad Harry. Harry non può essere rimproverato per la propria sorpresa, dal momento che i serpenti non hanno le palpebre mobili!
- Quando Hagrid arriva per prendere fuori dalla cascina in mezzo al mare, usano la nave che i Dursley hanno usato per raggiungere il posto. Quindi come hanno fatto i Dursley ad andarsene?
- Nella lista dell'attrezzatura della lettera di Hogwarts, "una bacchetta" è scritto due volte. (Compare solo nella prima versione inglese)
- La lettere di Hogwarts di Harry dice che gli è concesso portare un gatto, un gufo o un rospa. Ron porta il suo topo, Crosta.
- Harry compra il libro "Mille erbe e funghi magici", ma più tardi nel libro viene detto che Harry cerca "dittamo" in "Cento erbe e funghi magici".
- Nel capitolo 7, pagina 122, viene detto che Harry osserva lo Smistamento, e ci sono solo tre persona ancora che devono essere chiamate. La professoressa McGranitt ne chiama tuttavia ben quattro.
- A pagina 123, Nick Quasi-Senza-Testa dice che non mangia quasi da quattrocento anni; nel secondo libro, ad ogni modo, ci viene detto che Nick è morto da cinque secoli, non quattro.
- Nel quarto paragrafo di pagina 133, viene detto che Hermione presta ad Harry "Il Quidditch attraversi i secoli": "Gli aveva anche prestato "Il Quidditch attraverso i secoli" che si apprestava ad essere una lettura molto interessante". A pagina 46 di questo libro, viene detto che la squadra giapponese che ebbe più successo, la Toyohashi Tengu giocò una partica contro i lituani Gorodok Gargoyles nel 1994. Nella Pietra Filosofale, Harry legge questo libro nel 1991.
- Nel retro di copertina della versione americana, Fred dice: "Non vinciamo (la coppa di Quiddicth) da quando se ne è andato Charlie..." Secondo J.K., Charlie è di tre anni più vecchio di Percy (che all'epoca è al suo quinto anno), perciò Charlie dovrebbe aver terminato gli studi solo l'anno prima.
- A pagina 236 dell'edizione americana si legge: "Mercoledì notte Hermione ed Harry sedevano soli nella sala comune... l'orologio sul muro aveva appena rintoccato la mezzanotte quando il buco nel ritratto si aprì. Ron apparve...". Ma a pagina 133, si legge: "Dovevano studiare i cieli notturni con i loro telescopi ogni mercoledì a mezzanotte...". Quindi stavano saltando la lezione per discutere di Norberto?
- A pagina 257-258 dell'edizione americana il Trio, che sta arrivando dalla torre di Grifondoro, sala due rampe di scale per arrivare al terzo piano. La torre di Grifondoro è al settimo piano, perciò avrebbero dovuto scendere, non salire.
- All'inizio della partita a scacchi, Ron è il cavallo nella scacchiera gigante. Tuttavia, più tardi viene detto che "mosse avanti di uno" in modo che la regina potesse mangiarlo ed Harry potesse dare scacco matto al re. Se era un cavallo, poteva muoversi soltanto avanti di uno e di lato di due, o avanti di due e a lato di uno, come una "L".
- A pagina 297 e 302 dell'edizione tascabile, Silente dice che lui e il gufo di Hermione si sono incrociati a mezz'aria. Tuttavia, a pagina 302 Hermione dice di essersi imbattuta in Silente mentre andava in Guferia per mandargli il gufo.
- A pagina 205 dell'edizione britannica, Ron dice: "Bene, Harry, tu prendi il posto di quell'alfiere e tu, Hermione, vai vicino a lui, da quella torre". Ma la torre è vicino al cavallo, non all'alfiere.

Harry Potter e la Camera del Segreti
- A pagina 4, il giorno del compleanno di Harry, la Rowling dice: "...e poi, esattamente un anno prima, Hogwarts aveva scritto ad Harry". In realtà, gli avevano scritto prima del suo undicesimo compleanno, ma non aveva mai avuto modo di leggere la lettera. Perciò, tecnicamente, gli era stata scritta prima dell'undicesimo compleanno.
- A pagina 95, si dice che Nick Quasi-Senza-Testa "prese diversi respiri profondi". Eppure, a pagina 506 del Calice di Fuoco, Mirtilla dice che i fantasmi non respirano: "Quando non posso... non l'ho fatto... non per anni...!".
- A pagina 119 dell'edizione americana, si legge: "...Harry stava trascinando i piedi attraverso il secondo piano verso l'ufficio di Allock. Serrò i denti e bussò". Eppure, a pagina 141, dopo il ritrovamento di Mrs. Purr al secondo piano, Allock informa Silente di usare il suo ufficio per esaminarla, dicendo che è soltando al piano di sopra. Ciò significherebbe che l'ufficio è al terzo piano, non al secondo.
- Nella versione americana, quando la professoressa McGranitt porta Harry nell'ufficio di Silente, la parola d'ordine era "caramelle al limone", ma poi, nel quarto libro, quando Harry sta raggiungendo l'ufficio per avvisare Silente del signor Crouch nella foresta, si legge: "...«Sorbetto al limone» boccheggiò Harry. Era la parola d'ordine per il passaggio segreto delle scale per l'ufficio di Silente - o, almeno, lo era stata due anni prima".
- Alla fine del libro, Silente dice ad Harry che Lord Voldemort è l'ultimo antenato rimasto di Salazar Serpeverde. Ma avrebbe dovuto dire che è l'ultimo discendente.
- Nel retro dell'edizione tascabile, nell'ultima pagina viene brevemente introdotto il libro successivo e si legge: "Harry deve iniziare il suo terzo anno ad Hogwarts dopo aver accidentalmente gonfiato la sua orribile zia Petunia", ma è zia Marge ad essere gonfiata.

Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban
- La copertina del Prigioniero di Azkaban dell'edizione americana mostra chiaramente la notte in cui Harry ed Hermione salvano Sirius e Fierobecco. Quella notte si suppone ci sia la luna piena, come scritto nel libro. Eppure, nel retro della copertina, la luna è crescente.
- Nella versione britannica, a pagina 242, su legge: "Harry si sentiva stranamente irreale, e ancora di più quando vide Fierobecco pochi metri avanti, legato ad un albero dietro all'orto delle zucche di Hagrid". Più tardi, a pagina 293, si legge: "Harry cominciò a sciogliere la corda che legava Fierobecco al recinto".
- Durante la serie, il futuro Prefetto di Tassorosso viene citato come "Ernie Macmillan". Eppure, a pagina 244 dell'edizione americana, il suo cognome è scritto "McMillan".
- A pagina 250 della versione americana si legge e a pagina 185 di quella britannica, al capito tredici, si legge che tutti i giocatori della squadra di Quidditch di Corvonero cavalcano una Scopalinda Sette. Eppure, a pagina 254 (versione americana) e 188 (versione britannica), si legge che Baston dice a Harry che Cho Chang (la Cercatrice di Corvonero) cavalca una Comet 260.
- A pagina 324, si legge che dopo il suo esame con la professoressa Cooman, "Harry si alzò, prese la sua borsa e si voltò per andarsene". Ma quando la professoressa Cooman inizia la sua profezia, il libro dice: "I suoi occhi iniziarono a ruotare. Harry sedeva nel panico". Come poteva Harry essere sduto quando si era appena alzato proprio prima che la professoressa iniziasse a parlare?
- Nella versione americana, a pagina 65, quando il signor Weasley sta discutendo con la signora Weaslet al Paiolo Magico, dice: "Sai come sono Harry e Ron, gironzolano sempre da soli... sono finiti nella Foresta Proibita due volte!". Ron è stato nella Foresta Proibita solo una volta, quando ha visto Aragog nella Camera dei Segreti.
- Nella versione americana, a pagina 72, primo paragrafo, si dice che Harry e Ron lasciano i propri bauli in una cabina che sembrava abbastanza vuota. Si dirigono poi verso il corridoio ed entrano nella cabina occupata dal professor Lupin, profondamente addormentato. Eppure, a pagina 76, si legge di un sottile sibilo provenire da qualche parte. "Arriva dal tuo baule, Harry" dice Ron. Com'è possibile, se i loro bauli sono in un'altra cabina?
- A pagina 341 della versione americana, si legge che Ron si trascina fino al letto a baldacchino e ci crolla sopra. Eppure, quando il professor Lupin arriva alla Stamberga Strillante, si legge: "I suoi occhi scattarono verso Ron, steso sul pavimento".
- Nella versione americana, a pagina 380, mentre il gruppo sta uscendo dalla Stamberga Strillante, si legge: "Black sospinse Piton attraverso il buco e rimase indietro per permettere ad Harry e Hermione di passare". Ma a pagina 408, dopo che Harry e Hermione sono tornati indietro nel tempo e stanno guardando loro stessi, si legge: "Videro Lupin, Ron e Minus arrancare fuori dal buco nelle radici. Poi arrivò Hermione e Piton svenuto. Infine, Harry e Black". L'ordine è differente. La prima volta, è Piton, Harry, Hermione e Sirius. La seconda, è Hermione, Piton, Harry e Sirius.
- A pagina 400 si legge: "Hagrid si voltò e tornò nella propria cabina, lasciando aperta la porta". Questo permette ad Harry e Hermione di sentire la conversazione all'interno. Poi, a pagina 402, si legge: "La porta sul retro di Hagrid si aprì con un tonfo". Come poteva essere aperta in questa maniera, se non era mai stata chiusa?

Harry Potter e il Calice di Fuoco
- A pagina 23 dell'edizione americana, quando Harry sta scrivendo a Sirius del dolore alla cicatrice, si legge "...dopotutto, aveva scoperto che Sirius era il suo padrino solo due mesi prima". In verità, Harry lo ha scoperto otto mesi prima ai Tre Manici di Scopa.
"A pagina 148 della versione americana, Harry, Ron e Hermione entrano nella camera di Ron, che viene chiamata "soffitta". Eppure, a pagina 154, si sente che il solo rumore che si sentiva nella camera di Ron era quello del demone che stava in soffitta".
- A pagina 505, Krum dice a Hermione che ha uno scarafaggio nei capelli e lei lo scaccia via impazientemente. Alla fine del libro, quando rivela a Ron e a Harry la verità su Rita Skeeter, dice che: «Viktor me l'ha tolta dai capelli».
- Nel capitolo 35, Silente domanda: «Come ha fatto tuo padre ad assoggettarti?». E si legge: "«Maledizione Imperio» disse Moody". Eppure, l'effetto della Pozione Polisucco è già svanito da diversi minuti ed è Barty Crouch Junior a parlare.
- A pagina 617 dell'edizione americana, la signora Weasley ricorda di un certo Ogg, che pare essere stato il guardiacaccia prima di Hagrid. Ma Hagrid ha quel posto fin da quando è stato espulso cinquant'anni prima.
- A pagina 105 dell'edizione tascabile americana, Caramell dice: «Sei preparato a credere che Lord Voldemort è tornato, sulla parola di un lunatico assassino e di un ragazzo che--». Non dovrebbe dire "Tu-Sai-Chi" o "Colui Che Non Deve Essere Nominato, come al solito?

Harry Potter e l'Ordine della Fenice
- Nella copertina si vede Harry nell'Ufficio Misteri tenere la bacchetta in mano con la mano sinistra, ma Harry non è mancino.
- A pagina 1, Harry è steso nel cespuglio di ortensia di Petunia, ma a pagina 7 si parla di begonie.
- Nella versione americana, alle pagine 198 e 199, si dice che una nuvoletta di vapore esce dalla bocca dei Thestral. Anche se Ron non li può vedere, avrebbe comunque dovuto accorgersi del vapore.
- A pagina 255 dell'edizione americana, Ron si lamenta dell'orario. «Storia della Magia, doppia lezione con Pozioni, Divinazione e doppia lezione con Difesa Contro le Arti Oscure». Eppure, a pagina 229, si legge che Harry e i suoi compagni di classe ebbero "un'ora e mezza" di lezione. Più tardi, hanno un'ora e mezza di tempo per terminare il compito assegnato loro da Piton, ma le ore avrebbero dovuto essere due.
- Nel capitolo 13, "Punizione con Dolores", iniziando da pagina 234, la professoressa Caporal dice: «Voglio un disegno (dell'Asticello) da ognuno di voi con tutte le parti del corpo etichettate alla fine della lezione». Le incongruenza sono evidenti alla fine della lezione; per esempio, a pagina 235, si legge: "...Harry alzò lo sguardo dal disegno dell'Asticello...". A pagina 238, Harry dice che tutti loro avevano un mucchio di compiti, incluso "finire il disegno dell'Asticello" e, di nuovo, viene menzionato a pagina 241. A pagina 242, Harry salta addirittura il pranzo per finirlo. Non avrebbe dovuto essere finito al termine della lezione e non come compito?
- A pagina 340, si legge: "...ma Harry prese i libri di Incantesimi e iniziò a lavorare sul proprio tema". Ad ogni modo, l'estratto dal libro di Incantesimi non ha niente a che vedere con Incantesimi. Sembrano più ingredienti per le pozioni. Poi, dopo la conversazione con Dobby a pagina 342, Harry riprende il libro di Pozioni, perché doveva ultimare il tema per il giorno successivo. Pare che il tema di Incantesimi di Harry si sia improvvisamente trasformato in un tema di Pozioni.
- Nell'edizione americana, capitolo 22, pagina 474, si legge: "Ci fu un bagliore di fiamme proprio nel mezzo dell'ufficio, di cui rimase una sola piuma dorata che fluttuò delicatamente sul pavimento". Ma nel paragrafo successivo si legge: "«È l'avviso di Fanny» disse Silente, afferrando la piuma mentre cadeva". Silente non poteva prenderla la piuma al volo; era già sul pavimento.
- A pagina 651, l'illustrazione mostra Fred e George volare verso un cielo notturno con una luna piena. Eppure, a pagina 675, si legge che fuggirono "attraversi la porta verso un glorioso tramonto".
- A pagina 662 e 663 della versione americana, nel capitolo 29, la professoressa McGranitt sempra commettere un errore. Dice ad Harry che dovrà conseguire un minimo di cinque M.A.G.O., ma ne cita soltanto quattro: Difesa Contro le Arti Oscure, Incantesimi, Trasfigurazione e Pozioni. Che è successo alla quinta materia?
- Nel capitolo 30, a pagina 683, durante l'incontro fra Grifondoro e Corvonero, si legge: "Loro (Harry e Hermione) trovarono posto nella fila più alta della gradinata". Più tardi, quando Hagrid va a parlare loro per mostrargli Grop, si legge: "A quanto pareva, Hagrid era sgusciato dalla fila dietro". Come avrebbe potuto, se Harry e Hermione sedevano nell'ultima fila?
- A pagina 714 della versione americana, mentre Harry sta sostenendo l'esame di Trasfigurazione, si legge che Hannah Abbott ha una crisi di nervi al tavolo vicino. Eppure, nella pagina prima, ci viene mostrato che gli studenti vengono chiamati in ordine alfabetico: "Parkinson, Pansy. Patil, Padma. Patil, Parvati. Potter, Harry". Come poteva Hannah Abbott sostenere l'esame con Harry?

Harry Potter e il Principe Mezzosangue
- L'illustrazione di copertina mostra Silente con una normalissima mano destra, ma il testo chiarisce che la mano destra di Silente è annerita e raggrinzita, e così dovrebbe essere nel momento disegnato in copertina, ovvero la scena della caverna.
- Nella versione americana, quando Silente ed Harry entrano in casa di Lumacorno, qualcosa di "preoccupantemente rosso sulla carta da pareti". Più tardi, Lumacorno spiega di aver usato sangue di drago. Eppure, nell'Ordine della Fenice, quando Hagrid ritorna ad Hogwarts, si sta medicando la faccia sanguinante con una bistecchia di carne di drago verde.
- Nella versione americana, a pagina 188, Lumacorno dice: «Una piccola bottiglia di Felix Felicis basta per dodici ore di fortuna. Dal tramonto all'alba, sarete fortunati in tutto ciò che tenterete di fare».
Eppure, a pagina 476, Harry dice: «Non penso che mi servirà tutta (la bottiglietta), non ci metterò ventiquattro ore».
- A pagina 176, si legge: "Malfoy appariva come quella volta in cui Hermione gli aveva dato un pugno in faccia". Eppure, a pagina 216 del Prigioniero di Azkaban, Hermione "schiaffeggia Malfoy con tutta la forza di cui disponeva".

Harry Potter e i Doni della Morte
- Si suppone che la Bacchetta di Sambuco sia imbattibile, eppure Silente sconfigge Grindelwald per vincerla.
- Nel capitolo nove, Hermione, Ron e Harry scappano dalla Tana a Tottenham Court Road, dove vengono inseguiti fino a un piccolo bar da due Mangiamorte. I Mangiamorte vengono colpiti dagli incantesimi di Harry e Hermione e i ragazzi devono decidere come comportarsi con loro. Harry suggerisce di modificare le loro memorie e Hermione dice di non averlo mai fatto. Eppure, nel capitolo sesto, Hermione spiega di aver modificato le memorie dei suoi genitori e di averli mandati in Australia per proteggerli.

Errori generali
- Nella Pietra Filosofale, edizione americana, pagina 96, si legge che il distintivo da Prefetto di Percy è argento. Eppure, nell'Ordine della Fenice, a pagina 161, si legge che le spille da prefetto sono rosse e oro.
- Nel Prigioniero di Azkaban, a pagina 262, Harry manda un Patronus contro Malfoy e i suoi amici (che sono travestiti da Dissenatori) durante l'incontro fra Grifondoro e Corvonero di Quidditch che Lee Jordan sta commentando. Eppure, a pagina 342 dell'Ordine della Fenice, quando Harry ammette durante la prima riunione dell'ES alla Testa di Porco di essere in grado di evocare un Patronus, Lee Jordan esclama: «Cavolo, Harry! Non ne avevo idea!».
Ma non avrebbe dovuto vederlo all'incontro di Quidditch due anni prima?
Possibile spiegazione: Il Patronus di Harry durante l'incontro di Quidditch non era ancora abbastanza chiaro per prendere la forma di un cervo.
- Nella versione americana, a pagina 429 del Prigioniero di Azkaban, si legge che: "I risultati degli esami sarebbero stati resi noti l'ultimo giorno del trimestre". A pagina 430, continua: "Percy aveva preso i suoi M.A.G.O.; Fred e George avevano strappato una manciata di G.U.F.O. ciascuno".
Eppure, a pagina 79 e 99 del Principe Mezzosangue, i risultati dei G.U.F.O. del Trio arrivano in estate.
- Prima di diventare Preside, Silente era l'insegnante di Trasfigurazione e Remus Lupin è nato nel 1961. Ora: a pagina 352 del Prigioniero di Azkaban, nel capitolo "Lunastorta, Codaliscia, Felpato e Ramoso", Lupin racconta: «Ero un bambino quando fui morso" e nelle pagine successive aggiunge: «Sembrava impossibile che potessi frequentare Hogwarts... ma poi Silente divenne Preside...».
A pagina 321 dell'Oridne della Fenice, nel capitolo "L'Inquisitore Supremo di Hogwarts", la McGranitt dice di insegnare ad Hogwarts da "trentanove anni questo dicembre". Supponendo che la McGranitt abbia insegnato sempre e soltanto Trasfigurazione e tenendo presente che Remus, nell'Ordine della Fenice, ha 35 o 36 anni, Silente dovrebbe essere diventato Preside tre anni prima della nascita di Remus. Com'è possibile che Remus non potesse frequentare Hogwarts se Silente era già Preside?

Cavolo che casini che ha fatto la Row... Sopratt sulle date e molte di queste date ci servono anche x HP8... Adesso nella correzione ci staremo attenti...

Un altro casino l'ha fatto con la storia della Traccia.
Lupin e Silente spiegano diverse volte che la Traccia localizza non CHI ha compiuto l'incentesimo, ma DOVE è stato compiuto un incantesimo. Tanto che Harry viene accusato dell'Incantesimo di Librazione compiuto da Dobby, perchè la Traccia ha intercettato dell'attività magica in una casa Babbana.
Allo stesso modo, l'Incanto Patronus di Harry in Wisteria Walk gli viene attribuito perchè non ci sono altri maghi in quei paraggi.
Lupin in un caso dice anche che ci si aspetta dai genitori maghi che tengano d'occhio i loro figli quando sono a casa, quindi si suppone che, se Ginny (che non è ancora maggiorenne) decidesse di fare della magia a casa, il Ministero non potrebbe accusarla di niente, perchè in casa oltre a lei vivono altri sette maghi.

Questo è chiaro, ma perchè allora quando l'Ordine va a prendere Harry in HP5 Tonks accende la luce con la bacchetta nel corridoio dei Dursley e nessuno dice niente? Il Ministero non poteva sapere del trasferimento di Harry, perchè l'Ordine si nascondeva anche da Caramell... com'è possibile che sia stata fatta della magia in casa Dursley e nessuno abbia pensato di attribuirne ad Harry la colpa? In più, un paio di anni dopo (HP7) si ripete la stessa situazione: l'Ordine mette in atto un Incantesimo di Disillusione 'collettivo' nel giardino dei Dursley e nessuno dice niente!

Inoltre, sempre in HP7, Hermione teme che Harry abbia ancora addosso la Traccia. Ma da quanto ci hanno detto Lupin e Silente, la Traccia non segue qualcuno, si limita a localizzare il luogo in cui è stata compiuta della magia...



E l'altra cosa improbabile è il discorso del nome di Voldemort che diventa Tabù.
Ron dice di averlo scoperto da Bill, quando è stato a Villa Conchiglia, e che i Mangiamorte li hanno trovati in Tottenham Court Road perchè hanno pronunciato il nome del Signore Oscuro.
Ma anche a Grimmauld Place lo hanno nominato diverse volte, eppure non c'è stata nessuna 'interferenza' negli incantesimi di protezione. a meno di considerare la presenza dei Mangiamorte nella piazzetta come l'effetto diretto del Tabù: all'interno qualcuno ha nominato Voldemort, loro l'hanno sentito e si sono fiondati, ma non possono entrare nel numero 12 in quanto nessuno ha detto loro come fare.

Eh sì un po' di casini con la traccia l'ha fatta la Rowling, come del resto il fatto se i maghi possano fare magie senza la bacchetta...
Noi sappiamo (lo ha detto la zia Jo) che quando Nick-Quasi-Senza-Testa fu preso e "giustiziato", non riuscì a scappare perchè non era in possesso della sua bacchetta e quindi impossibilitato a fare magie.
Ma nei libri abbiamo alcuni casi di maghi che fanno magie senza aver la bacchetta sotto mano.
A partire da Harry in HP5, quando viene aggredito da Dissennatori, e lottando con il cugino perde la bacchetta, che però trova facendo accendere dicendo "Lumos" anche se essa è per terra lontana da lui.
Per non parlare di un'altra cosa... Fenrir Greyback. Era un lupo mannaro ok. Ma aveva la bacchetta? Era un mago? Sappiamo che NON era un Mangiamorte però dopo aver catturato Harry e gli altri nel bosco li porta a Malfoy Manor con la smaterializzazione... ma... bacchetta?
Io non credo la avesse... E quindi?
Mah...

albus silente nel 3° libro batte le mani due volte facendo apparire una sedia per la Professoressa Cooman aggiuntasi alla ben piccola tavolata di Natale!

Si possono far magie senza bacchette... ricordiamoci i maghi minorenni!

eh no...
non confondiamo...
una cosa è fare magia SENZA avere la bacchetta in mano, ma avendocela magari addosso o in tasca, come fa appunto Silente nell'occasione che hai citato, oppure fare magie accidentali (come viene spiegato in tuttte le salse durante la saga) come succede per i maghi preundicenni, un'altra cosa è fare magia senza avere proprio la bacchetta a disposizione...
se è stato impossibile per Nick-Quasi-Senza-Testa, dovrebbe esserklo altrettanto anche per tutti gli altri maghi e streghe...
a meno che non sia successo qualcosa nel frattempo che mi è sfuggito... ma non mi pare...

forse... la cosa non è chiara secondo me!  
c'è, nel 5° libro, Neville che disarma mangiamorte e Harry... si mettono a correre per arrivare per primi alle bacchette  sembra che niente si possa fare senza bacchetta...
tuttavia c'è quel fatto di silente...
e poi l'ombrello con dentro i resti di bacchetta di hagrid...
a che distanza e con che criteri si possono fare magie senza impugnare la bacchetta?

<Butta via la bacchetta e dagli un pugno sul naso!>  

Nel frangente che hai citato harry e neville corrono per recuperare le bacchette perchè loro, senza, non riescono a fare e dirigere magie...
il che conferma che comunque sia necessario almeno averle in mano...
il fatto di Silente si spiega come ti ho già detto sopra...
per quanto riguarda la bacchetta di hagrid non ho capito qual è il problema... è nascosta nell'ombrello e con quella abbiamo visto che fa magie...

la bacchetta serve più che altro per dirigere la magia verso qualcosa o qualcuno, lo dice mi pare olivander da qualche parte..

secondo me l'errore alla base è stata l'affermazione della rowling che il buon NQST non si riuscì a salvare perchè gli avevano portato via la bacchetta... Se si elimina quella tutto torna...