Correzioni capitolo 14

Premetto che segnalo quelli che per me sono errori, am potrebbero anche essere scelte stilistiche...fate vobis!

1) p.5 secondo capoverso

La maggior parte in lizza per i posti da Cacciatore, altri per quelli da Battitori e... e Ron.

Qui manca il verbo (la maggior parte ERA in lizza...) o è una scelta stilistica? A me non piace, senza...
e toglierei la e dopo i puntini di sospensione.

2) p.13 ultimo capoverso

...lo stava superando dall'alto, praticamente era sopra di lui. Ma ormai ce l'aveva quasi fatta, Bryan non sarebbe riuscito a prenderlo prima di lui.

Di lui è ripetuto, che si può mettere per sostituirlo?
«Bryan non la'vrebbe mai vbattuto sul tempo» o qualcosa del genere?

3) p.15 secondo capoverso

Si sentiva pesante come avesse un enorme masso sulle spalle; nonostante ciò si riportò sotto Bryan, ma l'americano ce l'aveva quasi fatta.

«Si sentiva pesante come SE avesse un enorme masso...» manca o è una scelta stilistica? A me senza no piace, mi sembra mozzo.

4) p.17 terz'ultimo capoverso

Bryan sputò per terra. «Io riserva a te? Ma non hai visto di cosa sono capace?».

Riserva a te? Non mi piace. «Io riserva tua?» forse è meglio.

1,3; scelta stilistica, e a me piace

2; hai ragione

4; "io riserva tua" è orribile! "io riserva a te" è la contrazione di "io fare la riserva a te"

non lo so... i gusti son gusti, ma le parole scontate tendo a sott'intenderle

Remus. ha scritto:

4; "io riserva tua" è orribile! "io riserva a te" è la contrazione di "io fare la riserva a te"

In questo caso io la correggerei...anche "io riserva a te" è orribile.

«Io, fare da riserva a te?» sarebbe meglio

...de gustibus...

Citazione :

«Io, fare da riserva a te?»

Jo non mi lascia mettere la virgola tra soggetto e verbo

ahhahaha c'è poco da scherzare scusa.

Il bambino, mangia la mela





Ma credo che nel caso di Lady ci possa anche stare....perchè sottolinea quell'io detto tipicamente con sbruffonaggine... IOOOOOOOOOO (ahò ma scherzi?), fare da riserva a te??????

Grazie Jo, era proprio quello che ntendevo!

Allora ci vuole un:

Citazione :

«Io? Fare da riserva a te?»

PS: Se non la smettiamo Mik ci banna!!!

Anche per le mie correzioni vale quello che ha detto Lady Tonks sulle scelte stilistiche.

Ginny stava arrivando a passo spedito con Hermione, che andò a sistemarsi sugli spalti..

Dopo la parola spalti ci sono due punti; forse ne manca un terzo? Oppure c'è nè uno di troppo?

Ron scrollò le spalle e seguì la sorella. Harry si sistemò vicino Hermione e diede il via.

forse è meglio: Harry si sistemò vicino a Hermione e diede il via.

I due amici impiegarono una buona mezz' ora a rimettere in ordine il campo.

"mezz' ora" bisogna togliere lo spazio.

«Io vi chiamo come mi pare e piace!» ribatté Malfoy. «Perché è questo che siete: sudici traditori della madrepatria e quello che avete detto è disgustoso e ignobile! Non dovete permettervi… voi non sapete come sono andate le co …».

Consiglio di sostituire questi punti di sospensione "…" con quelli standard "..."

Il titolo sul giornale, recitava: “HARRY POTTER: ECCO LA VERITA SU PITON di Angelina Johnson".

forse bisogna mettere l'accento a VERITA.

Ho perso molte persone a causa di Voldemort, ma non cerco stupide vendette e non incolpo meschinamente gli altri.

non sarebbe meglio dire:

Ho perso molte persone a me care a causa di Voldemort, ma non cerco stupide vendette e non incolpo meschinamente gli altri.

Qualcosa del genere fate voi.

L'ho detto prima e lo premetto ancora: Piton è sempre stato dalla parte di Silente.

Questa frase non mi sembra tanto felice, Che ne dite di:

L'ho detto prima e continuo a ripeterlo: Piton è sempre stato dalla parte di Silente.

Ma Harry, non potevi sapere...
È la scusa che continuo a ripetermi, ma sbagliavo;

forse è meglio:

È la scusa che continuavo a ripetermi, ma sbagliavo;

Vi chiedo solo di accettare la verità per quella che è, senza pregiudizi o vecchi rancori, ve lo chiedo per non commettere un errore di cui un giorno potreste pentivi,

All'ultima parola manca una erre "pentivi".

Tutte giuste le tue osservazioni Hagrid

Solo adesso ho scoperto che il pezzo delle selezioni l'hai scritto tu Remus.
Ecco perchè mi hai risposto.
Pezzo avvincente e scorrevole; mi inchino alla bravura dell'autore (e anche a tutti quelli che ci hanno lavorato), complimenti mi è piaciuto tanto.

Ma...c'è solo un'altra piccola sciocchezza.

Harry, che non se ne era accorto impegnato a setacciare il cielo, quasi gli franò addosso. L'avversario esibì uno dei suoi soliti sorrisi canzonatori.
Aveva bluffato!

Ma come si scrive? Bluffato o bleffato?
Ho perso un pò di tempo per cercare in giro sulla rete o sui dizionari, ma non ne sono venuto a capo.
Molto probabilmente Remus e chi altro ci ha lavorato su questo testo si è posto questa domanda.

Scusate se mi attacco a delle quisquillie, ma a me piace di più Bleffato!
Bluffato mi suona come una parola inglese, mentre bleffato mi sembra più italiana.
Questa è solo la mia opinione, adesso a voi la palla.

In realtà non mi sono posto il problema... certo per scrivere il sonstantivo meglio "un bluff" che non "un bleff" ma per i verbi sono corretti entrambi (secondo il wikizionario)... ma forse hai ragione: suona meglio scritto italianizzato.

i preferisco bluffare, con la U

«Cos’hai scoperto?» chiese Hermione.
«Niente» rispose Harry ancora stranito.
«Come niente?» Ron era visibilmente deluso.
«Niente, non sono riuscito a capire cos'è successo, però Draco ha letto questo ...»..
Harry aprì il giornale sul tavolo. Hermione, Ron e altri avevano fatto capannello dietro di lui e stavano guardando


Secondo voi è normale questa punteggiatura?
Draco ha letto questo ...»..


Poi un'altra cosa: durante l'intervista quando parla Harry secondo me si dovrebbero usare le « ».
Come le usa la Row nel HP7 mi pare nel secondo capitolo quando harry legge l'articolo di Rita.

Alors, per il primo punto hai ragione da vendere: è stato sicuramente un errore di batitura il doppio punto dopo le virgolette!

Il secondo caso è un po' più difficile: nel capitolo da te citato In memoriam del settimo libro la giornalista che intervista la Skeeter descrive anche il suo comportamento durante l'intervista e segna come discorso diretto le risposte di quest'ultima, usando quindi le virgolette. Il nostro è un botta e risposta dove, a mio parere, le virgolette non sono necessarie.

PAG.299
mai si sarebbe aspettato una reazione simile da parte della sua ragazza.
Il punto finale della frase è in rosso.

Grazie per le tue correzioni
Provvederemo al più presto ad effettuare le necessarie modifiche.

Mi segnalano dalla chat di http://harrypotter8.altervista.org/ che la pagina 285 è sfocata... risulta anche a voi? (PS: dovrebbe essere il capitolo 14)

No, a me non risulta sfocata. Si legge bene sia online che scaricando il pdf.
Magari è un problema di connessione? Sai, in genere la pagina è sfocata quando non ha caricato del tutto e cose del genere... magari prova a mandare tu il file a questo utente e vedi se il problema persiste. Nel caso vediamo il da farsi

Ok tutto risolto