Correzioni capitolo 13

ho letto il 13 cap. è ci sono delle sviste, almeno così mi è sembrato.
1 pag 30 non è presente il cognome di Cassandra, sembra piuttosto che sia la sorella di Amanda Gray.
2 pag 22 Mostri di Montagna, sono Troll di Montagna.
3 pag 36 un appuntamento di Harry con una misteriosa vecchia amica a cui aveva chiesto un favore,sembra così buttato a caso, certamente ci sarà un motivo che poi verrà chiarito in seguito ma ho l'impressione che sia troppo sbrigativo. non so magari e solo una mia impressione.

Allora, punto 1. Non ne ho idea, bisognerebbe chiedere a TEX che è l'autore o a uno che se ne intende

Punto 2. Il nostro Ludo era convinto per mostro e ci ha fatto correggere tutti i Troll (forse basandosi sulla prima traduzione del libro?! Cissà!), però ora ho controllato su "Gli animali fantastici dove trovarli" e hai ragione tu: Troll!

Punto 3. Si è un po' sbrigativo, ma se avessimo scritto qualcosa di più avremo scoperto troppe carte, nel 14 tutto viene chiarito!

pag 258 riga 8 dal basso

Citazione :

dopo morte di Vold-Voldemort

semplici errori di distrattura penso: "dopo LA morte di Lord-Voldemort"

pag 266 riga 16

Citazione :

Ma questa volta non era uno solo bensì tre

"ma questa volta non CE N'era uno solo, bensì tre"

pagina 265

«Per mettere alla prova le tue capacità ho escogitato un percorso ad ostacoli magici per valutare la tua forze e la tua iniziativa.

Mi sembra abbastanza chiaro che bisogna correggere forze in forza.

pagina 277

Harry alzò il bracciò ferito per stringerla a sé e il dolore si acuì.

braccio è scritto con l'accento.

pagina 282

«Poi mi farò venire un’idea migliore, ma per il momento la cosa migliore è riconvocare l'ES!».

In una frase due volte la parola "migliore"?

Sono d'accordo con frankie quando dice:

1 pag 30 non è presente il cognome di Cassandra, sembra piuttosto che sia la sorella di Amanda Gray.

Anche io la prima volta che l'ho letto non capivo bene chi si chiamava chi.

pagina 8, terz'ultima riga: <<Bè, è iniziato tutto quest'estate, dopo morte di Vold-Voldemort...


Manca LA prima di morte


pagina 47, settima riga: ... di nuovo?"

Manca >> cioè la chiusura della frase che dice Hermione

PAG.265
Non ti sei resa conto che, per colpa dei vostri rapporti difficili, noi non ci siamo praticamente ne visti ne parlati per tutta l'estate?
Non ti sei resa conto che, per colpa dei vostri rapporti difficili, noi non ci siamo praticamente NE' visti NE' parlati per tutta l'estate?

PAG.266
«Be', è iniziato tutto quest'estate, dopo morte di VoldVoldemort.
«Be', è iniziato tutto quest'estate, dopo LA morte di Voldemort.

PAG.270
Si ricordò della prima volta in cui aveva viaggiato con la Polvere Volante e per sbaglio era finito a Notturn Alley, nel negozio di Magie Sinister.
Non c'è nessun errore grammaticale ma una frase del genere è già stata scritta in un capitolo precedente, quando vanno da George.E' una ripetizione.

PAG.273
per valutare la tua forze
per valutare LE TUE forze (o la tua FORZA)

Notturn Alley? Non era Nocturne?