All'inizio del capitolo c'è una frase che non torna:
≪Certo ... certo. Ma sono felice di vedervi!≫, poi, cercando di avere un atteggiamento più formale, continuò ≪Harry, la McGranitt vuole vederti nel suo studio prima dello Smistamento. La prima carrozza è riservata a voi≫.
Harry si chiese come mai la Preside volesse vederlo, non poteva sapere quello che avevano scoperto e Lumacorno, a quest’ora, doveva averle già raccontato il resto.