Dorso dei libri...

Ciao a tutti,
non vorrei fare immediatamente una brutta figura...
Ho finito il 7° libro da più di un mese e non avevo visto che ha una scritta sul dorso, che gli altri sei libri non avevano...
Sapete darmi notizia...

La scritta sul dorso del settimo libro è l'ultima parola della frase che formano i libri tutti insieme nel cofanetto uscito in occasione dell'uscita del settimo libro.Un pò tipo "il libro segreto degli gnomi", ve lo ricordate o siete troppo giovani?
Niente che possa interessare chi, come penso tutti noi che siamo qui, i libri li ha comprati quando sono usciti...
Comunque la frase è anche banale, devo dire che mi aspettavo di meglio, è qualcosa tipo: "non infastidire il drago che dorme", però in latino.Ciao!!!

Draco Dormies Numquam Tintillandus!!

Come ha detto hobbes, sul dorso dei libri si compone una scritta in latino: DRACO DORMIENS NUNQUAM TITILLANDUS (non confondere titillandus,verbo titillo -as, 1^a coniugazione, con tintillandus, che non esiste), che tradotta in italiano vuol dire: MAI DISTURBARE IL DRAGO MENTRE DORME.
livia

e ma non ho capito a come siamo arrivati a LANDUS...era questa parola che dicevate vero??

e vero grazie per averlo fatto notare!!!

ecco appunto, anche io non avevo capito quella parola...che non mi sembra abbia un collegamento con draco dormiens nunquam titillandus...anche se questa frase diciamo sarebbe stata più appropriata...
hobbes che intendi con "La scritta sul dorso del settimo libro è l'ultima parola della frase che formano i libri tutti insieme nel cofanetto uscito in occasione dell'uscita del settimo libro" ?

si junk è così
io ho il 1 e il 7 in quella versione, nel 1 c'è "DRA" e nel 7 "LANDUS"

a ekko ke voleva dire