'Un passo in avanti!' by -TEX-

La mattina dopo pagarono l’oste e si allontanarono. Mentre si dirigeva verso un luogo fuori mano per smaterializzarsi si ricordò delle parole del preside: non era cortese smaterializzarsi direttamente nelle case altrui. Esse devono avere la possibilità di decidere se farti entrare o meno, e poi vi era il rischio di incappare in qualche sortilegio anti intruso. Era già stato a Villa Malfoy, ma aveva visto solamente le segrete e una stanza della casa. La smaterializzazione richiedeva di essere stato almeno una volta nel posto ma lui all’esterno non l’aveva mai vista. Dovevano prendere per forza il Nottetempo. Per non destare sospetti negli stravaganti autisti del mezzo convenne con Hyde che era meglio prenderlo in un luogo comune, fuori dal Paiolo Magico. Si tolse gli occhiali e si avvolse completamente nel mantello per non rivelare la sua identità.
Svoltato l’angolo, si fermò di botto e fece un cenno ad Hyde verso un uomo a pochi metri da loro. Una chioma bionda spuntava da dietro l’edizione mattutina de “La Gazzetta del Profeta”, al tavolino di un bar: anche senza gli occhiali poteva riconoscerla. Era Draco Malfoy in persona.
«Aspettami qui» sussurò all’americano «è una questione tra me e lui» proseguì.
Inforcati gli occhiali si avvicinò e si sedette allo stesso tavolo ma il Serpeverde non alzò nemmeno lo sguardo per vedere chi si fosse seduto di fronte a lui. Aspettò qualche minuto che quegli smettesse di leggere. Poi vedendo che non era intenzionato a farlo decise di interromperlo lui.
«Ciao Draco» lo salutò a bassa voce.
Il Serpeverde, che tutti poteva aspettarsi di vedere, tranne Harry Potter, balzò in piedi dalla sorpresa. Dopo qualche istante di sconcertamento si risedette con un ghigno stampato in faccia.
«Hai il cappuccio in faccia perché qualcuno ti ha sfigurato Potter?» disse come saluto.
«Anche se immagino che ti farebbe piacere, no, nessuno mi ha sfigurato. Meno persone sanno che non sono al castello e meglio è…» replicò Harry.
«Tranquillo, solo se fossi io a cambiarti i connotati sarei contento. E dimmi, come mai ti sei fatto riconoscere dal sottoscritto?» disse rivolgendogli uno sguardo carico d’odio ma anche di curiosità.
«Mi serve il tuo aiuto…» disse Harry semplicemente, decidendo che era meglio giungere al punto subito senza girarci attorno. La reazione di Draco fu proprio come se l’era immaginata.
«TU! Vieni da me a chiedere aiuto??!!» esclamò accendendosi di rabbia «Da quando ci siamo conosciuti non hai fatto altro che rovinarmi la vita e ora vieni da me per chiedere aiuto! Lo sai che da quando ho lasciato Hogwarts, ho cercato un lavoro onesto, ma ho ricevuto solo porte in faccia?? Nessuno vuole avere che fare con me e la mia famiglia!» proruppe con un impeto che stupì Harry che pensava che, come al solito, si sarebbe controllato benissimo. La sua frustrazione doveva essere molta.
«La risposta è no!!» chiuse secco.
Harry si vide svanire dinnanzi la possibilità di mettere le mani su quel libro, ma non potendo abbandonare Ron al suo destino cercò di farlo ragionare: «Tu incolpi me di quanto pensa e dice la gente su di te e sulla tua famiglia, ma non è me che devi accusare, ma voi e basta! Chi ha seguito Voldemort, chi voleva sterminare mezzosangue e babbani? Di certo non io! Ho fatto tutto quello che ritenevo giusto per evitare una cosa che non avrebbe mai dovuto accadere. E tu lo sai che è così! Te ne sei accorto l’anno scorso, quando eri in ostaggio con la tua famiglia di Voldemort, quanto era sbagliato ciò che stava succedendo. Ma sei troppo orgoglioso per ammetterlo. Anche tua madre, alla sua maniera, se ne è accorta!» preso dalla foga si alzò dal tavolo e si mosse verso la strada. Fece pochi passi, ma si sentì richiamare indietro, così si voltò.
«Ok, accetto di aiutarti, ma sappi che non lo faccio per te. Lo faccio per me e per il buon nome della mia famiglia così che non venga ricordata per sempre e soltanto come sostenitrice del Signore Oscuro!» disse stringendo i pugni, tornando a sedersi.
«Cosa ti serve?» chiese con tono fintamente distaccato non riuscendo però a celare del tutto la curiosità.
«In verità è cosa ci serve. Anche Hyde è venuto con me. Comunque non siamo nel posto adatto per parlarne» rispose lui. Infatti si era accorto che la loro discussione aveva attirato gli sguardi dei presenti e di qualcuno di passaggio sulla strada, «spostiamoci da qui» Così dicendo fece un cenno ad Hyde che li seguì.
Draco annuì e seguì Harry in strada. Quando furono lontani da orecchie indiscrete Harry iniziò a parlare:
«Mi serve un libro Draco, e so di certo che lo ha la tua famiglia» gli disse.
Draco, senza chiedere come facesse ad esserne così certo afferrò il braccio ai due e si smaterializzò davanti al cancello della sua villa.
«Seguitemi!» disse in tono che non ammetteva repliche.
Passarono per un vecchio cancello in ferro battuto poi attraverso un grande giardino ricolmo di fiori di ogni ordine e grado. Harry si era perso nell’osservare quello splendore e non si accorse di essere arrivato a pochi metri dall’ingresso del castello fino a che non andò a sbattere contro l’americano che si era fermato.
Draco entrò facendogli segno di aspettare, poi sporgendosi fuori disse: «Siete fortunati, mia madre non è in casa».
La porta d’ingresso dava su un corridoio rivestito, dal pavimento alle pareti di pietra, e illuminato da candele che rendevano l’ambiente tetro e minaccioso. I passi rimbombavano e si moltiplicavano creando tensione nell’aria. Draco si fermò in prossimità di una sala. Harry la riconobbe: era quella in cui, l’anno prima, era stato prigioniero dei mangiamorte. Al posto di entrarvi aprì una porta di legno massiccio sulla sinistra e vi entrò: era la biblioteca di casa Malfoy.
Su tutte e quattro le pareti vi erano librerie, anch’esse in legno, che salivano a perdita d’occhio in altezza, nascondendo il soffitto della sala. Era stata certamente modificata con la magia.
Con un incantesimo non verbale provò ad appellare il libro, ma non ebbe successo. Draco doveva aver capito cosa aveva tentato e se la ghignò.
«Non è così semplice, i libri vanno cercati».
«Bene» disse Harry ironico, «ci vorrà un’eternità» .
«Allora vi conviene iniziare subito» ribatté beffardo Malfoy andando a sedersi al tavolo al centro della sala.
Rassegnati a quell’ingrato, ma necessario compito, iniziarono, uno da una parte e l’altro dall’altra della stanza, a far passare una libreria alla volta. Vi erano libri di ogni ordine e grado e, stupendosi, trovò anche autori della letteratura babbana. Decise di non farne parola per non compromettere il motivo per cui erano lì.
Aveva appena finito di far passare il secondo livello della biblioteca invano quando la porta della stanza si aprì. Il già presente gelo si fece più intenso: era arrivata la madre di Draco.
«Ah, sei qui! Non ti trovavo» disse lei «cosa stai facendo?» chiese lei.
Malfoy, per tutta risposta, non aprendo bocca, fece un cenno verso di lui. Narcissa Malfoy seguì lo sguardo del figlio, e quando vide chi era presente nella stanza passò, in volto, dal tipico biancastro a un leggero rosa pallido, quasi umano, dalla rabbia.
«TU! COME OSI! IN CASA MIA!» farfugliò urlando senza controllo. Poi riprendendo il solito contegno caratteristico della famiglia Malfoy, sfilò la bacchetta dalla manica e la puntò verso di lui.
Harry passò lo sguardo dalla madre al figlio portando la mano alla bacchetta, pronto a difendersi e si accorse che Hyde aveva fatto altrettanto. Non fece a tempo a impugnarla che Draco si era alzato, e con eleganza si era frapposto tra lui e la madre. Alzò il braccio e abbassò la bacchetta sguainata della donna, che rimase stupita dal gesto. A sua volta Harry fece lo stesso.
«Perché mi fai questo Draco?» chiese lei gelida, «dopo quello che ho fatto per salvarti…» e poi si fermò mordendosi il labbro, essendosi accorta di aver parlato troppo.
«Dimmi madre. Cosa hai fatto per me?» chiese calmo Draco. Un silenzio tombale cadde nella sala.
«Non ti ha detto niente?» chiese Harry per niente stupito.
«Taci Potter» disse rivolto a lui, per poi insistere con sua madre: «cosa hai fatto?».
Sua madre si lasciò cadere le braccia lungo i fianchi, accorgendosi che la verità non poteva più rimanere nascosta.
«L’anno scorso» iniziò guardando Harry «quando ci fu la battaglia ad Hogwarts, scoprii che il Signore Oscuro voleva ucciderti una volta che avesse vinto. Gli mentii dicendo che Potter era morto, quando, non so come, era sopravvissuto per la seconda volta alla maledizione senza perdono. Così lui poté sconfiggerlo».
Sembrava sollevata da un grosso peso. Sembrava più serena.
«Madre» disse Draco, «ciò che hai fatto ti fa onore» e l’abbracciò.
Harry era senza parole. Non si sarebbe mai aspettato una scena del genere in quella famiglia. Per uscire da quella situazione di imbarazzo Draco disse alla madre: «se non ti dispiace, puoi chiedere all’elfo di preparare il pranzo qui?» e tornò a sedersi al tavolo. Narcissa a sua volta uscì dalla stanza e Harry e Hyde tornarono alla loro ricerca, ma furono subito interrotti da Draco.
«Serve una mano Potter?» chiese con un tono per niente odioso. Harry era restio, ma alla fine acconsentì.
«Si grazie. Sai dove possiamo trovare “Segreti oscuri delle bacchette magiche”?» gli chiese.
«E non potevi chiedermelo subito?» e grazie ad una scala magica salì tre livelli sopra il suo, prese il libro e glielo lanciò di sotto, poi come se niente fosse tornò al suo posto.
«Grazie» disse Harry sinceramente e lo seguì al tavolo insieme ad Hyde. Il libro era vecchio e logoro ma ancora ben leggibile. Iniziarono a sfogliarlo ma si accorsero subito di un problema: era in una lingua sconosciuta.
«Dannazione!» si lasciò sfuggire un’imprecazione.
«Merda!» disse l’americano.
«A pancia piena si ragiona meglio, non lo sapete?» li punzecchiò lui.
I due alzarono lo sguardo e videro che il tavolo era apparecchiato e i vassoi erano pieni di cibo. Draco aveva già afferrato una forchetta e iniziato a mangiare. Aveva fame anche lui, ma la prudenza gli suggeriva caldamente di non toccarlo. Harry diede un occhiata a Hyde e capì che aveva pensato la stessa cosa. Draco, capendo i loro dubbi disse: «vi do la mia parola che non sono avvelenati!». Harry prima assaggiò il cibo, poi iniziò a mangiare con gusto, seguito a ruota dall’americano.
Finito di mangiare riprese a sfogliare il libro. Ora che lo avevano recuperato, non era in grado di tradurlo.
«Avete il libro adesso. Penso che possiate andare» disse Draco.
Avevano abusato dell’ospitalità abbastanza. Si alzarono aspettandosi lo stesso dal padrone di casa, ma non si mosse.
«Grazie di tutto» gli dissero.
«Stavo scherzando. Secondo te mi sentirei in pace con me stesso, se il massimo che posso fare per aiutarvi è darvi un libro? Raccontami cosa è successo e vediamo cosa si può fare» disse lui.
Harry titubante scoccò un’occhiata ad Hyde che annuì e gli raccontò ciò che era successo, omettendo però di parlare delle visioni. Non voleva dare motivo al Serpeverde di prenderlo in giro.
«E il libro che doveva aiutarci a risolvere parte del problema è in una lingua sconosciuta» concluse Harry.
«Bene, vedo che posso esservi d’aiuto ancora» disse lui dondolandosi sulla vecchia sedia su cui era seduto.
«Conosci questa dannata lingua?» chiese Harry stupito. Non credeva alle sue orecchie.
«Certo che no Potter. Però conosco qualcuno che la sa tradurre» rispose Draco beato dal sapere che il suo interlocutore fosse in difficoltà.
«Non farti tirare fuori le parole di bocca Draco, è di vitale importanza riuscire a tradurre questo libro!» riprese Hyde irritato dal comportamento del serpeverde.
«Bene. Ti dico tutto a una condizione» continuò lui sedendosi composto e mettendosi serio, a braccia conserte.
«Sarebbe?» chiese Harry aspettandosi qualcosa di infattibile.
«Vengo con voi in questa missione...» disse Draco, subito interrotto da Harry.
«Accetto. Ma anch’io ho una condizione. Possiamo piantarla di punzecchiarci come degli idioti? Non siamo a scuola. Inoltre ne va della vita di altre persone. Non solo della nostra.» disse il Grifondoro sperando di far capire la reale importanza della missione e del pericolo a cui sarebbero andati incontro.
«Mi sembra ragionevole, ci sto. Ecco quello che so: mentre sostenevamo il signore oscuro ho dovuto accompagnare mio padre per un compito. Siamo andati da un vecchio libraio che conosceva diverse lingue, tra cui questa. Avevamo con noi questo libro e l’abbiamo fatto tradurre per il Tu-Sai-Chi. Sfortunatamente non conteneva nulla che lui non conoscesse già. Siamo stati puniti per questo. La traduzione l’ha distrutta lui» disse amareggiato.
«Mi spiace…» disse Harry cercando di essere gentile, ma Draco ignorò l’interruzione e proseguì.
«Questo vecchio ha una libreria nella parte babbana di Londra, nel quartiere vecchio della città, in Bookland Street. Se vuoi vi ci posso portare anche subito. Il nome del libraio è Cinereus…» concluse.
«COSA HAI DETTO?» disse balzando in piedi completamente spiazzato passandosi una mano nei capelli.
«Sei sordo Potter? Ho detto che il suo nome è Cinereus». Ribadì lui sorpreso da quello scatto improvviso.
«Per la barba incolta di Merlino, ne sei certo?!»
«Si. Lo conosci?» rispose il padrone di casa evitando sarcasmi inutili.
«In un certo senso. Ti spiego più tardi, ora mi servirebbero carta, penna, inchiostro e… hai un gufo?.»
«Ecco» . Con un incantesimo non verbale fece comparire tutto sul tavolo.
Scrisse una lettera alla preside e una al ministro aggiornandoli sulle novità e chiedendo a quest’ultimo di mandare qualcuno a sorvegliare l’edificio. Sarebbero arrivate in nottata. Avrebbero avuto così l’intero pomeriggio per indagare e scoprire il vero ruolo di Cinereus nella faccenda. Sempre che l’avessero trovato. Le possibilità erano minime, ma dovevano sperarci.
«Grazie Draco. Possiamo andare.» disse lasciando uscire il gufo, completamente nero, dall’enorme finestra.

«E’ questo il posto?» chiese Hyde scrutando la strada.
«Sì. Ho preferito smaterializzarmi una cinquantina di metri prima, per evitare di dare nell’occhio» disse il Serpeverde.
«Hai fatto bene, andiamo adesso» riprese Harry.
«Seguitemi».
Era un strada piena di librerie, alcune delle quali molto stravaganti. Il posto ideale per mimetizzarvi una libreria magica.
«Eccolo, è quella la bottega» gli indicò Draco.
Una volta che si trovarono davanti Harry disse «entriamo!».
Harry spinse la porta ed entrò seguito da Hyde e Draco. La libreria era deserta e non c’era nessuno nemmeno al bancone. Harry si avvicinò e suonò il campanello sul tavolo. Dopo qualche secondo comparve una donna di mezza età.
«Buongiorno, posso aiutarvi?» chiese lei studiando i tre ragazzi.
«Stiamo cercando Cinereus per…» incominciò Harry ma fu subito interrotto dalla signora.
«NON C’E’! MIO MARITO NON E’ IN CASA! ANDATE VIA!» sbottò lei. I tre compagni rimasero impietriti. Nessuno si aspettava una reazione del genere, soprattutto da una donna anziana.
«E’ una questione della vitale importanza!» riprese Hyde irritato.
«ANDATE VIA, HO DETTO!» gli urlò contro la donna.
A quel punto Harry gli si avvicinò, con una mano aprì il primo bottone della camicia mostrando il distintivo da Auror che vi era nascosto e con l’altra scostò la ciocca di capelli che copriva la cicatrice.
«Harry Potter! Grazie al cielo! Scusatemi… Pensavo fossero ancora loro...» disse la donna alquanto sollevata.
«Loro chi?» chiese Draco, che non aveva visto cosa aveva mostrato il compagno alla vecchia.
«Quelli della setta…» rispose lei torcendosi le mani nervosa «l’hanno preso… Maledetti!» continuò la donna.
«Ci dispiace. Stiamo cercandolo. E’ l’unico che può aiutarci a mettere fine a questa brutta storia. Faremo di tutto per salvarlo signora» disse Harry. Draco e Hyde annuirono.
«Grazie! Ve ne sarò per sempre grata! Ora seguitemi nel retrobottega, qui non è un posto sicuro per parlare, potrebbero sorvegliarlo. Anche mio fratello si sta adoperando per salvarlo. Lui ne sa molto più di me. Ve lo faccio conoscere, potrebbe aiutarvi» disse lei avviandosi attraverso la porta dietro il bancone.
Entrarono in un magazzino pieno di scatoloni e libri impilati qua e là. Oltrepassato entrarono in una sala con un tavolo e delle poltrone verdi pisello. Su una di esse vi era sprofondato un uomo di spalle concentrato al massimo nella lettura di un libro antico.
«Fratello. Queste due persone, sono venute per aiutarci a trovare Cinereus» disse lei rivolto all’uomo. Quando questo si girò, rimasero a bocca aperta: lo conoscevano fin troppo bene.
«Professor Uglick!» esclamarono i tre tutt’insieme.

*
«Bene ragazzi, sembra che vi debba delle spiegazioni» disse il professore verso di loro, «ma prego, accomodatevi» disse e appena finito di parlare comparvero altre tre poltrone e iniziò a raccontare.
«Ebbene si, anch’io insieme a Cinereus, quando eravamo giovani, abbiamo fatto parte di questo gruppo di folli, poi decidemmo di abbandonarla. Allora si chiamava La Setta del Fuoco Sacro…» un tonfo interruppe il racconto. Hyde era in piedi tremante e la poltrona rovesciata per terra. I tre guardarono l’americani perplessi.
«Loro…» farfugliò lui emettendo odio da tutti i pori.
«Hyde, spiegati!» disse Harry preoccupato.
«Bene. E’ giunto il momento che sappiate chi sono. Avete sentito parlare dal professor Willis di quella famiglia americana sterminata dove sopravvisse solo un bambino?» chiese senza aspettarsi risposta, «quel bambino sono io. E coloro che hanno fatto questo facevano parte di questa setta!» proseguì lui.
I presenti ammutolirono. Harry era sorpreso e dispiaciuto per lui. Sapeva cosa significava.
«Mi spiace ragazzo» disse il professore «fu proprio a seguito di quella tragedia che decisi di abbandonare la setta e quella follia...» proseguì abbassando la testa.
«Si lo so» disse lui tornando a sedersi «come procediamo?» chiese riprendendosi.
«Abbiamo trovato ciò che ci serve per distruggere la bacchetta ma non sappiamo tradurlo. Inoltre prima dobbiamo salvare Ron e Cinereus.» disse Harry porgendogli il libro. Il professore prese il libro e lo aprì, poi sollevato e con un sorriso disse: «Fortunatamente, negli anni in cui feci parte della setta ebbi modo di studiare insieme al marito di mia sorella e imparai diverse lingue arcaiche, tra cui questa. Ma ci vorrà qualche giorno prima che riesca a tradurlo in modo corretto. Sono un po’ arrugginito!».
«Di giorni ne abbiamo solo venti. Ma non possiamo restare qui, potrebbero sorvegliare la casa e arrivare da un momento all’altro» disse Harry.
«Potter ha ragione» assentì Draco e pure Hyde annuì con la testa.
«Bene. Sono d’accordo. Recupero le mie cose e ciò che mi serve per tradurre il libro e partiamo. Intanto pensate dove potremmo andare!» concluse il professor Uglick dirigendosi nella bottega.
Pochi minuti dopo erano pronti a partire.