| | Ciao a tutti! (Traduzione HP 8) |  |
|
| Autore | Messaggio |
|---|
Faby Luna
Numero di messaggi: 3
Data d'iscrizione: 26.07.11
| | Oggetto: Ciao a tutti! (Traduzione HP 8) Mar Lug 26 2011, 10:27 | |
| Ciao a tutti! Pima di tutto mi present, sono Fabiolae ho 20 anni. Studio per diventare traduttrice e mi piacerebbe tradurre questo libro in inglese tanto per cominciare. Siccome non saprei farlo da sola volevo sapere se c'è già un topic aperto riguardo la traduzione e se sì, mi piacerebbe aiutarvi. Datemi una mano =) Grazie! Fatemi sapere  |
|
| | |
Anny Baggins
Numero di messaggi: 480
Età: 22
Località: Hobbitton, The Shire
Data d'iscrizione: 05.07.11
| | Oggetto: Re: Ciao a tutti! (Traduzione HP 8) Mar Lug 26 2011, 10:32 | |
| |
|
| | |
Faby Luna
Numero di messaggi: 3
Data d'iscrizione: 26.07.11
| | Oggetto: Re: Ciao a tutti! (Traduzione HP 8) Mar Lug 26 2011, 10:56 | |
| |
|
| | |
Aberforth Silente
Numero di messaggi: 5779
Età: 18
Località: BERGAMO!
Data d'iscrizione: 08.08.09
| | Oggetto: Re: Ciao a tutti! (Traduzione HP 8) Mar Lug 26 2011, 11:05 | |
| Benvenuta Fabiola!  _________________ Le parole sono, nella mia non modesta opinione, la nostra massima e inesauribile fonte di magia, in grado sia di infliggere dolore che di alleviarlo. ∼ Albus Percival Wulfric Brian Silente ∽ |
|
| | |
Madama Marta
Numero di messaggi: 307
Data d'iscrizione: 03.07.11
| | Oggetto: Re: Ciao a tutti! (Traduzione HP 8) Mar Lug 26 2011, 11:07 | |
| Welcome Fabiola! Direi che sei una fortuna caduta dal cielo! Per te è una buona occasione per fare esperienza e per noi un ottimo aiuto! Buona collaborazione in questo progetto!  _________________ "Of course it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean that it is not real?" |
|
| | |
LadyTonks
Numero di messaggi: 2592
Età: 30
Località: Basilicata
Data d'iscrizione: 06.01.10
| | Oggetto: Re: Ciao a tutti! (Traduzione HP 8) Mar Lug 26 2011, 11:12 | |
| Yèèèèè!!! Il capitolo 1 è stato già tradotto da una volenterosa e postato in home...peccato che la home non funziona  Comunque benvenuta tra di noi! Abbiamo bisogno di nuove forze!!  |
|
| | |
Enrico
Numero di messaggi: 3844
Età: 16
Data d'iscrizione: 19.07.09
| | Oggetto: Re: Ciao a tutti! (Traduzione HP 8) Mar Lug 26 2011, 11:50 | |
| Benvenuta! E buon lavoro! P.S. Pensavo fosse solo un mio problema quello della Home |
|
| | |
daniel_mhanxos
Numero di messaggi: 379
Età: 19
Località: Sassari
Data d'iscrizione: 21.06.11
| | Oggetto: Re: Ciao a tutti! (Traduzione HP 8) Mar Lug 26 2011, 12:00 | |
| Meno male che sei arrivata! Ci serviva una traduttice in erba... Io ho sl letto la traduzione fatta fino ad ora e sinceramente nonostante parli abbastanza bene l'inglese non paprei mai correggere se ci sn errori...
Quindi Benvenutissima!!!!!!!! |
|
| | |
Harry-Mik94
Numero di messaggi: 6828
Età: 18
Località: Roma
Data d'iscrizione: 19.07.09
| | Oggetto: Re: Ciao a tutti! (Traduzione HP 8) Mar Lug 26 2011, 12:04 | |
| La HOME, a meno che Claudio non intervenga in qualche modo, sarà riaperta dal 1° Agosto Comunque.. BENVENUTISSIMA!! _________________ Quando si sogna da soli è un sogno, quando si sogna in due comincia la realtà.. [Ernesto "Che" Guevara] Tra sparare oppure sparire scelgo ancora di sperare.. [Claudio Baglioni] _____________________________________________________________________________ https://sites.google.com/site/labozzadihp8/bozza _____________________________________________________________________________ Uninstalling Berlusconi
54,8% ████████████░░░░░░░░░
almost complete |
|
| | |
James_Potter
Numero di messaggi: 177
Età: 15
Data d'iscrizione: 09.07.10
| | Oggetto: Re: Ciao a tutti! (Traduzione HP 8) Mar Lug 26 2011, 17:41 | |
| |
|
| | |
Lily Luna
Numero di messaggi: 545
Età: 14
Località: Lombardia
Data d'iscrizione: 13.04.11
| |
| | |
| | Ciao a tutti! (Traduzione HP 8) | |
|
